Do you have recommendations as to how I should configure my installation to best work with Ctrl for iPad?

Yes, we recommend you view the Recommendations for Integrators section of the user manual.

This can be found on the ON LX Labs website or by swiping from the left of the screen within Ctrl for iPad to view the in-app manual.